(to) perk

(to) perk (1) /pɜ:k/

A v. i. (anche to perk up)

1 alzare la testa, sollevare il capo (in modo vivace)

2 buttarsi avanti; farsi avanti in modo sfacciato; esser troppo baldanzoso (o intraprendente)

3 riacquistare vigore; riaversi; riprendersi

B v. t. (spesso to perk up)

1 alzare, sollevare (di scatto): My dog perked up its head, il mio cane ha alzato la testa di scatto

2 infondere vigore a (q.); rinvigorire; tirare su; rianimare; rincuorare

3 (fam.) fare il lifting (o la plastica) a (una parte del corpo)

● (fam.) to perk one's tail, alzare la cresta (fig.) □ to perk oneself up, rianimarsi, ringalluzzirsi; (arc.) acconciarsi; attillarsi; azzimarsi.

(to) perk (2) /pɜ:k/

v. t. e i.

(fam.) far passare (il caffè, ecc.); (del caffè) passare; filtrare.